unser angebot naša ponudba


Wir helfen Ihnen gerne bei allem, was Slowenien und Slowenisch betrifft:

  • beim Slowenischlernen
  • beim Slowenien erkunden
  • bei Übersetzungen oder Verdolmetschungen ins Slowenische und umgekehrt
  • bei kulturellem Austausch 
  • bei Kontaktvermittlungen usw.

Unser Kursangebot für Slowenisch richtet sich an erwachsene Beginner und Fortgeschrittene (Sprachkurse Erwachsene)  sowie an Schulkinder, die gerne spielerisch die slawische Sprache der Nachbarn erlernen möchten (Sprachkurse Kinder).

Jeden Sommer veranstalten wir Mitte August einen mehrtägigen Sommerkurs in Slowenien, der dem Festigen der erlernten Sprachkenntnisse sowie dem Kennenlernen des Landes, seiner Bewohner und der Kultur gewidmet ist (Sommerkurs).

Sie können bei uns auch Informationen über Veranstaltungen zu oder über Slowenien sowie über Ausflüge nach Slowenien, die vom Verein Österreichisch-slowenische Freundschaft organisiert werden, erhalten. (VÖSFG).

Einmal im Jahr erscheint unser Grazer Glühwürmchen / Graški kresniček mit Beiträgen unserer Kursteilnehmer, die über ihre Erfahrungen beim Slowenischlernen berichten und somit zeigen, was wir gelernt und erlebt haben (Grazer Glühwürmchen).

Unsere SprachtrainerInnen sind auch erfahrene ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, deshalb helfen wir Ihnen gerne beim Verfassen eines slowenischen Textes, beim Verstehen eines Schreibens aus Slowenien, beim Verständigen mit Ihrem slowenischen Geschäftspartner … Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wenn Sie eine Übersetzung oder Verdolmetschung brauchen. Wir kommen Ihnen gerne entgegen.

Seit Herbst 2020 haben wir eine Kooperation mit dem Institut “Fit in Deutsch”, das Deutschkurse und Deutschunterricht für Kleingruppen sowie Individualstunden und Workshops anbietet. Infos unter pristovnik.eu oder barbara@pristovnik.eu.